Grammar in Use Intermediate With Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of English (Grammar in Use)

今、この教材でグラマーの学習もしていますが、頭に入れるとき、やっぱり一度日本語として理解しないと、きちんと頭に入らない感覚があります。

英文は難しくないので、返り読みせずどんどん読んではいけるのですが、１ページ読み終わったあと、ポイントがはっきり思い出せないんですね＾＾；

日本語を読んでもそういう時はありますが、英語だとそう難しい内容ではないのに頭に残っていない感じがしちゃう。。。

説明もわかりやすくやさしい内容になっているのになぁ。。。

チャロのようにストーリーがあると、すんなり話の進行どおり内容を思い出せる・・・そんな気がしましたが、日本語訳に目を通さなくても、ラジオやテキストで、大量の日本語に助けられている状態なので、もしもこれが全て英語ならと思うと、やはりすんなり頭に入らないのかもしれません。

とにかく、英語を英語のまま読むことが足りないのでしょうね。

この文法書は、チャロが終わるまでひたすら回していくつもりなので、２、３周は左の説明文を読んで、読みなれてきたら、右の問題も解いていく予定です。


６月　３０日〜７月　２日　の学習

リトルチャロ音読　Ｅ１４・ＰＡＲＴ１，２（ＲＴ３）　

Grammar in Use Intermediate With Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of English (Grammar in Use) 　UNIT２７〜３２
NHK ラジオチャロの英語実力講座 2008年 07月号 [雑誌]　Episode14　精読
NHK テレビリトル・チャロ カラダにしみこむ英会話 2008年 07月号 [雑誌]

Cheer me up!Click here!

Comment:0 | TrackBack:0