| Home |
2005.05.31
Ｔａｋｅ ｉｔ ｅａｓｙ ！
やり直し学習５７日目
■３０音ＤＶＤ２
Ｐａｒｔ１ 母音 発音練習
Ｐａｒｔ２
■「英語で日記を書いてみる」ベレ出版/石原真弓著
文法 熟読
今日は、ＵＤＡ式の母音ポイントのメモをとって練習。３０音全部の要点をまとめたので、頭の中を整理していきたいと思います。英語耳のポイントも参考にして、やりやすい発音方法で練習していくつもりです。回を重ねるごとに聞き取りやすくなってきたし、ぼんやりとしか聞けていないと感じていた部分も、少しづつはっきりしてきた気がします。３０音ＤＶＤに出てくる人は、アメリカ出身、イギリス出身、カナダ出身などそれぞれ違うので、中には違いが微妙でわかりにくい発音の人もいます。口元を見ればわかるけど、耳だけなら正確に聞き分けられない音素もありますし、まだまだこれからって感じです(笑）。
”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ ｙｏｕｒ ｈｏｍｅｗｏｒｋ ｙｅｔ？”，”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｒｕｓｈｅｄ ｙｏｕｒ ｔｅｅｔｈ ｙｅｔ？”，”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｅｅｎ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｓｃｈｏｏｌ ｙｅｔ？”．Ｉ ａｌｗａｙｓ ｓａｙ ｔｈｅｓｅ ｔｏ ｍｙ ｏｌｄｅr ｓｏｎ．
”Ｎｏｔ ｙｅｔ．”，ａｌｗａｙｓ ａｎｓｗｅｒｓ ｈｅ．
Ｈｅ ｉｓ ｅａｓｙｇｏｉｎｇ！┐(~ー~;)┌
訂正：”Ｎｏｔ ｙｅｔ．”Ｈｅ ａｌｗａｙｓ ａｎｓｗｅｒｓ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ．
☆訂正箇所の語法の詳しい解説を書いて頂いておりますので、是非コメント欄を参照して下さい。
■３０音ＤＶＤ２
Ｐａｒｔ１ 母音 発音練習
Ｐａｒｔ２
■「英語で日記を書いてみる」ベレ出版/石原真弓著
文法 熟読
今日は、ＵＤＡ式の母音ポイントのメモをとって練習。３０音全部の要点をまとめたので、頭の中を整理していきたいと思います。英語耳のポイントも参考にして、やりやすい発音方法で練習していくつもりです。回を重ねるごとに聞き取りやすくなってきたし、ぼんやりとしか聞けていないと感じていた部分も、少しづつはっきりしてきた気がします。３０音ＤＶＤに出てくる人は、アメリカ出身、イギリス出身、カナダ出身などそれぞれ違うので、中には違いが微妙でわかりにくい発音の人もいます。口元を見ればわかるけど、耳だけなら正確に聞き分けられない音素もありますし、まだまだこれからって感じです(笑）。
”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｄｏｎｅ ｙｏｕｒ ｈｏｍｅｗｏｒｋ ｙｅｔ？”，”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｒｕｓｈｅｄ ｙｏｕｒ ｔｅｅｔｈ ｙｅｔ？”，”Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｂｅｅｎ ｒｅａｄｙ ｆｏｒ ｓｃｈｏｏｌ ｙｅｔ？”．Ｉ ａｌｗａｙｓ ｓａｙ ｔｈｅｓｅ ｔｏ ｍｙ ｏｌｄｅr ｓｏｎ．
”Ｎｏｔ ｙｅｔ．”，ａｌｗａｙｓ ａｎｓｗｅｒｓ ｈｅ．
Ｈｅ ｉｓ ｅａｓｙｇｏｉｎｇ！┐(~ー~;)┌
訂正：”Ｎｏｔ ｙｅｔ．”Ｈｅ ａｌｗａｙｓ ａｎｓｗｅｒｓ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ．
☆訂正箇所の語法の詳しい解説を書いて頂いておりますので、是非コメント欄を参照して下さい。
2005.05.29
英語耳購入
やり直し学習５５日目
■「英語耳 〜発音ができるとリスニングができる〜」アスキー/松澤喜好著
第一章 熟読
やり直し学習５６日目
■英語耳
最後まで熟読
■３０音ＤＶＤ１
子音 発音練習
■「英文法がはじめからわかる本」Ｇａｋｋｅｎ/江藤正明著
基礎� 銑А―脇�
わかりやすい文法書が欲しくて本屋に行ったのですが、ＨＰを読んで気になっていた「英語耳」も買っちゃいました(笑）。ＵＤＡ式から浮気というわけではなく、発音の学習に関しては、色んな角度から見てみるのもいいんじゃないかと思うのです。ただあまり沢山の本を読むとそれぞれのやり方が違って混乱しそうなので、今はこの２種類の方法にしぼって同時進行で学習していくつもりです。英語耳は最後までじっくり読みましたが、発音ポイントの説明がわかり易い事と、発音＆リスニング力をより高めるための確立された学習法がある点がいいですね。暫くは正しい音を出す練習中心にいくつもりなので、「３０音ＤＶＤ」と「英語耳ＣＤ」を重点的に、補足練習として「英語の発音が正しくなる本ＣＤ」（このＣＤには各音の含まれた単語が沢山入っている）を使って進めます。
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ａｎｄ ｍｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｋ ｔｏｄａｙ．
Ｉ ｈｅａｒｄ ａｂｏｕｔ ｍｙ ｙｏｕｎｇｅｓｔ ｓｏｎ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｐｒａｃｔｉｃｅｄ ｒｉｄｉｎｇ ｏｎ ａ ｂｉｃｙｃｌｅ ｈａｒｄ ｔｉｌｌ ｅｖｅｎｉｎｇ．
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｈｅ ｄｉｄ ｗｅｌｌ．
訂正：ｙｏｕｎｇｅｓｔ→ｙｏｕｎｇｅｒ
■「英語耳 〜発音ができるとリスニングができる〜」アスキー/松澤喜好著
第一章 熟読
やり直し学習５６日目
■英語耳
最後まで熟読
■３０音ＤＶＤ１
子音 発音練習
■「英文法がはじめからわかる本」Ｇａｋｋｅｎ/江藤正明著
基礎� 銑А―脇�
わかりやすい文法書が欲しくて本屋に行ったのですが、ＨＰを読んで気になっていた「英語耳」も買っちゃいました(笑）。ＵＤＡ式から浮気というわけではなく、発音の学習に関しては、色んな角度から見てみるのもいいんじゃないかと思うのです。ただあまり沢山の本を読むとそれぞれのやり方が違って混乱しそうなので、今はこの２種類の方法にしぼって同時進行で学習していくつもりです。英語耳は最後までじっくり読みましたが、発音ポイントの説明がわかり易い事と、発音＆リスニング力をより高めるための確立された学習法がある点がいいですね。暫くは正しい音を出す練習中心にいくつもりなので、「３０音ＤＶＤ」と「英語耳ＣＤ」を重点的に、補足練習として「英語の発音が正しくなる本ＣＤ」（このＣＤには各音の含まれた単語が沢山入っている）を使って進めます。
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ａｎｄ ｍｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｋ ｔｏｄａｙ．
Ｉ ｈｅａｒｄ ａｂｏｕｔ ｍｙ ｙｏｕｎｇｅｓｔ ｓｏｎ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｐｒａｃｔｉｃｅｄ ｒｉｄｉｎｇ ｏｎ ａ ｂｉｃｙｃｌｅ ｈａｒｄ ｔｉｌｌ ｅｖｅｎｉｎｇ．
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｈｅ ｄｉｄ ｗｅｌｌ．
訂正：ｙｏｕｎｇｅｓｔ→ｙｏｕｎｇｅｒ
2005.05.28
What do you mean ?
やり直し学習５４日目
■３０音ＤＶＤ１
子音（息を破裂させる音）（口と鼻に響かせる音）
（変化する音）（その他の音） 発音練習
■多読教材
別冊宝島３１４「道具としての英語あきらめるのはまだ早い！編」宝島社/副島隆彦編著
今日は残りの子音の説明を全部メモし練習しました。感覚的表現にもだいぶん慣れたなぁと思いきや、Ｒの発音の説明で「ちょっと待った！」です(笑）。Ｒは言い始めと終わりの音が変化するので、声の方向を変えるのがポイントだとか。舌先は下の歯茎につけたままで、唇を突き出しながら声を斜め上に向けてドーム状の空間（前歯の後ろの空間）と鼻に響かせる！うーん・・・声を斜め上に？？この感覚は難しい（汗）。母音＋Ｒは舌を丸める人もいるとの事ですが、私今まで、舌先を軽く丸めて音を変化させていたので、この舌を動かさない方法で音に変化をつけるのが難しいっ！！（滝汗） 練習あるのみでしょうか(^^;;
発音練習でどっと疲れたので、図書館で借りてきた本を読みました。この本中身は、「ＯＺの魔法使い」なんです。単語も難しいものはなく、訳と文法の解説もついています。そこそこ厚みのある本でしたが、一気に読みました。音読しながら読んでみたら、発音やリズムが気になって、意味の理解がついてきません(笑）。黙読ならスラスラ進めるんですが・・・やっぱり音読って難しい(^^;;
Ｉ ｒｅａｄ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”ｔｏｄａｙ．
Ｔｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｆｏｒ ｍｅ．
Ｉ ｈａｄ ｔｈｅ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｉｎ ｍｙ ｓｃｈｏｏｌ ｄａｙｓ．
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｉｅ ｗｈｉｃｈ ａ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ａｎｄ Ｉ ｓａｗ ｗａｓ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”．
訂正： Ｉ ｈａｄ ａ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｉｎ ｍｙ ｓｃｈｏｏｌ ｄａｙｓ．
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｉｅ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ａｎｄ Ｉ ｓａｗ ｗａｓ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”．
■３０音ＤＶＤ１
子音（息を破裂させる音）（口と鼻に響かせる音）
（変化する音）（その他の音） 発音練習
■多読教材
別冊宝島３１４「道具としての英語あきらめるのはまだ早い！編」宝島社/副島隆彦編著
今日は残りの子音の説明を全部メモし練習しました。感覚的表現にもだいぶん慣れたなぁと思いきや、Ｒの発音の説明で「ちょっと待った！」です(笑）。Ｒは言い始めと終わりの音が変化するので、声の方向を変えるのがポイントだとか。舌先は下の歯茎につけたままで、唇を突き出しながら声を斜め上に向けてドーム状の空間（前歯の後ろの空間）と鼻に響かせる！うーん・・・声を斜め上に？？この感覚は難しい（汗）。母音＋Ｒは舌を丸める人もいるとの事ですが、私今まで、舌先を軽く丸めて音を変化させていたので、この舌を動かさない方法で音に変化をつけるのが難しいっ！！（滝汗） 練習あるのみでしょうか(^^;;
発音練習でどっと疲れたので、図書館で借りてきた本を読みました。この本中身は、「ＯＺの魔法使い」なんです。単語も難しいものはなく、訳と文法の解説もついています。そこそこ厚みのある本でしたが、一気に読みました。音読しながら読んでみたら、発音やリズムが気になって、意味の理解がついてきません(笑）。黙読ならスラスラ進めるんですが・・・やっぱり音読って難しい(^^;;
Ｉ ｒｅａｄ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”ｔｏｄａｙ．
Ｔｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｓｗｅｅｔ ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｆｏｒ ｍｅ．
Ｉ ｈａｄ ｔｈｅ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｉｎ ｍｙ ｓｃｈｏｏｌ ｄａｙｓ．
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｉｅ ｗｈｉｃｈ ａ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ａｎｄ Ｉ ｓａｗ ｗａｓ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”．
訂正： Ｉ ｈａｄ ａ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ｉｎ ｍｙ ｓｃｈｏｏｌ ｄａｙｓ．
Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｉｅ ｗｈｉｃｈ ｔｈｅ ｂｏｙｆｒｉｅｎｄ ａｎｄ Ｉ ｓａｗ ｗａｓ ”ＴＨＥ ＷＩＺＡＲＤ ＯＦ ＯＺ”．
2005.05.27
It is such a feeling !
やり直し学習５３日目
■３０音ＤＶＤ１
子音・母音ポイント 復習
子音（息のスピードが速い音） 発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１ Ｗｏｒｄ１〜１３ 筆写
今日はＤＶＤを一時停止しながらメモをとり練習しました。ＵＤＡ式は確かに感覚的表現が多いです(笑）。「アゴを絞る」とか「アゴを付け根から下げる」とか、文字表現だけ見たらヽ(~〜~ )ﾉ ハテ？って感じです(笑）。その点ＤＶＤだと映像が助けてくれますので、私的には感覚的表現にもさほど違和感を感じていません。まず映像をよく見て、口はどの位開ければいいか、唇の形はどうなっているか、舌はどうか等観察し、同じ口の形を作って声を出し発音してみると、体験を通して感覚的表現を感じる事ができます。例えば母音のｏ（開く音）は、唇をあまり下げないで、アゴを付け根から下げ声を喉に響かせるというような説明ですが、口を大きくあけないので、このアゴの付け根から下げるという表現も感覚的にわかる気がします。喉の奥だけ開いて声を出すような感覚でしょうか？ａ（開く音）と比較するとわかりやすいのですが、ａは口を大きく開けて舌もアゴと一緒に下げます。発音の最後の唇の形がＵ字形になります。アゴの付け根から下げるというより、唇が先に下がる感じでしょうか。自分の口元を手鏡で見てＤＶＤと比べたり、声を録音して聞いてみたりしながら練習していますので時間はかかりますが、一音ずつじっくりやっていくつもりです。いざやってみると発音練習って奥が深いんですね。ＵＤＡ式は３０音ですので、他より少ないしＤＶＤでは発音の仕方の説明も感覚的で短いので、「英語耳」や「ＴＨＥ ＪＩＮＧＬＥＳ」等、他の発音学習法も押さえておきたいかも(笑）。
Ｔｈｅ ａｌａｒｍ ｄｉｄｎ’ｔ ｇｏ ｏｆｆ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ．
Ｃａｎ ｙｏｕ ｆｉｘ ｍｙ ａｌａｒｍ ？
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ Ｉ ｃａｎ ｇｅｔ ｕｐ ｅａｒｌｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｍｏｒｎｉｎｇ．
■３０音ＤＶＤ１
子音・母音ポイント 復習
子音（息のスピードが速い音） 発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１ Ｗｏｒｄ１〜１３ 筆写
今日はＤＶＤを一時停止しながらメモをとり練習しました。ＵＤＡ式は確かに感覚的表現が多いです(笑）。「アゴを絞る」とか「アゴを付け根から下げる」とか、文字表現だけ見たらヽ(~〜~ )ﾉ ハテ？って感じです(笑）。その点ＤＶＤだと映像が助けてくれますので、私的には感覚的表現にもさほど違和感を感じていません。まず映像をよく見て、口はどの位開ければいいか、唇の形はどうなっているか、舌はどうか等観察し、同じ口の形を作って声を出し発音してみると、体験を通して感覚的表現を感じる事ができます。例えば母音のｏ（開く音）は、唇をあまり下げないで、アゴを付け根から下げ声を喉に響かせるというような説明ですが、口を大きくあけないので、このアゴの付け根から下げるという表現も感覚的にわかる気がします。喉の奥だけ開いて声を出すような感覚でしょうか？ａ（開く音）と比較するとわかりやすいのですが、ａは口を大きく開けて舌もアゴと一緒に下げます。発音の最後の唇の形がＵ字形になります。アゴの付け根から下げるというより、唇が先に下がる感じでしょうか。自分の口元を手鏡で見てＤＶＤと比べたり、声を録音して聞いてみたりしながら練習していますので時間はかかりますが、一音ずつじっくりやっていくつもりです。いざやってみると発音練習って奥が深いんですね。ＵＤＡ式は３０音ですので、他より少ないしＤＶＤでは発音の仕方の説明も感覚的で短いので、「英語耳」や「ＴＨＥ ＪＩＮＧＬＥＳ」等、他の発音学習法も押さえておきたいかも(笑）。
Ｔｈｅ ａｌａｒｍ ｄｉｄｎ’ｔ ｇｏ ｏｆｆ ｔｈｉｓ ｍｏｒｎｉｎｇ．
Ｃａｎ ｙｏｕ ｆｉｘ ｍｙ ａｌａｒｍ ？
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ Ｉ ｃａｎ ｇｅｔ ｕｐ ｅａｒｌｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｍｏｒｎｉｎｇ．
2005.05.25
Fish or cut bait !
やり直し学習５２日目
■英語の発音が正しくなる本
ＣＤ１ ヒヤリング＆発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
今日はＤＶＤで練習出来ませんでした。昼間はＤＶＤで理解＆集中練習をして、あとは家事をしながらＣＤを聞いて練習、夜は単語＆多読という学習計画なんですが、全く思うようにいってません（汗）ブログに毎日書いていた英文も最近書けていませんね（汗）たったの２、３行ですが、いざ書くとなると参考書や辞書を引っ張りだして、わからない部分を調べたり間違ってないか確認したりとおおごとです(笑）。でも、そうやってこそ力がつくんですよね！？やっぱり毎日書こう！と思い立ち、参考書を探しに図書館に行ってきました。石原真弓著/ベレ出版「英語で日記を書いてみる」という丁度よさそうな本があったので借りてきました。文法とすぐに使える表現が載っています。文法も再度きっちり学習して、しっかり身につけたいところです。あぁ、やらなきゃいけない事が多すぎる〜 �堯�;￣□￣Ａ
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｗｅｎｔ ｆｉｓｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｔｏｄａｙ．
Ｈｅ ｓａｉｄ，”Ｉ ｃａｕｇｈｔ ａ ｂｉｇ ｆｉｓｈ．”
”Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｉｔ ？，”Ｉ ｓａｉｄ．
”Ｉｔ ｉｓ ｉｎ ｍｙ ｓｔｏｍａｃｈ，”ｈｅ ｓａｉｄ．
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ ｉｔ ｉｓ ｔｒｕｅ．
■英語の発音が正しくなる本
ＣＤ１ ヒヤリング＆発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
今日はＤＶＤで練習出来ませんでした。昼間はＤＶＤで理解＆集中練習をして、あとは家事をしながらＣＤを聞いて練習、夜は単語＆多読という学習計画なんですが、全く思うようにいってません（汗）ブログに毎日書いていた英文も最近書けていませんね（汗）たったの２、３行ですが、いざ書くとなると参考書や辞書を引っ張りだして、わからない部分を調べたり間違ってないか確認したりとおおごとです(笑）。でも、そうやってこそ力がつくんですよね！？やっぱり毎日書こう！と思い立ち、参考書を探しに図書館に行ってきました。石原真弓著/ベレ出版「英語で日記を書いてみる」という丁度よさそうな本があったので借りてきました。文法とすぐに使える表現が載っています。文法も再度きっちり学習して、しっかり身につけたいところです。あぁ、やらなきゃいけない事が多すぎる〜 �堯�;￣□￣Ａ
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｗｅｎｔ ｆｉｓｈｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ ｔｏｄａｙ．
Ｈｅ ｓａｉｄ，”Ｉ ｃａｕｇｈｔ ａ ｂｉｇ ｆｉｓｈ．”
”Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｉｔ ？，”Ｉ ｓａｉｄ．
”Ｉｔ ｉｓ ｉｎ ｍｙ ｓｔｏｍａｃｈ，”ｈｅ ｓａｉｄ．
Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｉｆ ｉｔ ｉｓ ｔｒｕｅ．
2005.05.24
脱カタカナ英語
やり直し学習５１日目
■３０音ＤＶＤ２
発音練習
■英語の発音が正しくなる本
子音� 銑� 発音＆書き写し
今日はＤＶＤ２を見ました。９７分あるので続けてみるとちょっと疲れます＾＾；こちらは主に母音のトレーニングが入っています。他には英語らしい響きを出すためのコツや自分の発音チェック法、ネイティブが普段話すくだけた表現などが入っています。ネイティブが普段話している英語の音声変化は、初心者には難しい部分ですが、知っておくとリスニングに役立つと思います。音の欠落や省略がこんなにあったなんて・・・海外ドラマも映画も聞き取れないはずです＾＾；このレベルまでは望みませんが、カタカナ英語からはサヨナラしたいです(笑）。
明日から部分的に学習していきますので、さらに詳しく感想を書いていきたいと思います！
■３０音ＤＶＤ２
発音練習
■英語の発音が正しくなる本
子音� 銑� 発音＆書き写し
今日はＤＶＤ２を見ました。９７分あるので続けてみるとちょっと疲れます＾＾；こちらは主に母音のトレーニングが入っています。他には英語らしい響きを出すためのコツや自分の発音チェック法、ネイティブが普段話すくだけた表現などが入っています。ネイティブが普段話している英語の音声変化は、初心者には難しい部分ですが、知っておくとリスニングに役立つと思います。音の欠落や省略がこんなにあったなんて・・・海外ドラマも映画も聞き取れないはずです＾＾；このレベルまでは望みませんが、カタカナ英語からはサヨナラしたいです(笑）。
明日から部分的に学習していきますので、さらに詳しく感想を書いていきたいと思います！
2005.05.23
UDA式開始
やり直し学習４９日目
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
やり直し学習５０日目
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
■３０音ＤＶＤ１
発音練習
日曜日は単語学習を少しして寝ました。少しでもやらなきゃという気になるのはブログ効果ですね！
今日はやっと３０音ＤＶＤを見る事が出来ました。ＵＤＡ式を始めたという事で初めての方からコメントを頂く機会も増え、関心をお持ちの方も多いんだなと少し驚いています。ＵＤＡ式を始めた理由は単純なもんで、有名な学習法だという事とＤＶＤがあったという事だけです＾＾；その前に「英語の発音が正しくなる本」を一通り読んだだけですので、ご存知の通り０からの練習になるわけです。他の学習法との比較も出来ないし、いいか悪いかというレベルではないので、見たままの感想を書いていきたいと思います。
ＤＶＤは２枚入りで今日は１を見ました。７７分で母音・子音の発音ポイントと子音のトレーニングが入っています。口の形を目で確かめる事が出来るというのは、やはりわかりやすいです。日本人がしがちな発音と正しい発音の違いが目で耳でわかるという点もわかりやすいです。今日は１度目だったので最後までさらっと見ましたが、次回からは一時停止でメモをとりながらじっくり見ていくつもりです。発音ポイントの説明はどれもすっきりまとめられていて、ビジュアルが手伝っている分難しいという印象はないのですが、実際口を動かすとうまく出来ない部分も多々ありました＾＾；０からのスタートの私にとってはどれもなるほど！という感じで、買ってよかったな〜と思っています。くり返せばＤＶＤのように出来ると信じて続けて行こうと思います！明日はさらっと２を見て、それから本格トレーニングに移ります！わからない所などＨＰでフォローしてくれるようなので、そちらも目を通していきたいと思います。
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
やり直し学習５０日目
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
■３０音ＤＶＤ１
発音練習
日曜日は単語学習を少しして寝ました。少しでもやらなきゃという気になるのはブログ効果ですね！
今日はやっと３０音ＤＶＤを見る事が出来ました。ＵＤＡ式を始めたという事で初めての方からコメントを頂く機会も増え、関心をお持ちの方も多いんだなと少し驚いています。ＵＤＡ式を始めた理由は単純なもんで、有名な学習法だという事とＤＶＤがあったという事だけです＾＾；その前に「英語の発音が正しくなる本」を一通り読んだだけですので、ご存知の通り０からの練習になるわけです。他の学習法との比較も出来ないし、いいか悪いかというレベルではないので、見たままの感想を書いていきたいと思います。
ＤＶＤは２枚入りで今日は１を見ました。７７分で母音・子音の発音ポイントと子音のトレーニングが入っています。口の形を目で確かめる事が出来るというのは、やはりわかりやすいです。日本人がしがちな発音と正しい発音の違いが目で耳でわかるという点もわかりやすいです。今日は１度目だったので最後までさらっと見ましたが、次回からは一時停止でメモをとりながらじっくり見ていくつもりです。発音ポイントの説明はどれもすっきりまとめられていて、ビジュアルが手伝っている分難しいという印象はないのですが、実際口を動かすとうまく出来ない部分も多々ありました＾＾；０からのスタートの私にとってはどれもなるほど！という感じで、買ってよかったな〜と思っています。くり返せばＤＶＤのように出来ると信じて続けて行こうと思います！明日はさらっと２を見て、それから本格トレーニングに移ります！わからない所などＨＰでフォローしてくれるようなので、そちらも目を通していきたいと思います。
2005.05.22
明日の天気は・・・
やり直し学習４８日目
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
やはり今日もＤＶＤ見れなかった〜(涙）今週末は行楽ＤＡＹなので仕方ないか・・・明日はＢＢＱの予定ですが、お天気悪そうです。明日は何も出来ないだろうなぁ。来週からは昼間の学習時間を作らねば・・・一日２時間は学習時間にあてたいところです。
英単語の方は順調に進めてますが、まだ数十ページなのに、発音記号の印字ミスが２箇所もありました。最後までに何個あるかしら・・・私の予想はあと２箇所！もし当たってたら・・・たぶんかなり怒ります(笑）。
Ｗｅ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ａ ｎｅａｒｂｙ ｐａｒｋ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｂａｒｂｅｃｕｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ．
Ｂｕｔ，ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｒｅｐｏｒｔ ｓａｙｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｒａｉｎｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ．
Ｉ’ｍ ｏｕｔ ｏｆ ｌｕｃｋ！ <(ToT)>
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ３〜４
やはり今日もＤＶＤ見れなかった〜(涙）今週末は行楽ＤＡＹなので仕方ないか・・・明日はＢＢＱの予定ですが、お天気悪そうです。明日は何も出来ないだろうなぁ。来週からは昼間の学習時間を作らねば・・・一日２時間は学習時間にあてたいところです。
英単語の方は順調に進めてますが、まだ数十ページなのに、発音記号の印字ミスが２箇所もありました。最後までに何個あるかしら・・・私の予想はあと２箇所！もし当たってたら・・・たぶんかなり怒ります(笑）。
Ｗｅ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｇｏ ｔｏ ａ ｎｅａｒｂｙ ｐａｒｋ ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｂａｒｂｅｃｕｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ．
Ｂｕｔ，ｔｈｅ ｗｅａｔｈｅｒ ｒｅｐｏｒｔ ｓａｙｓ ｔｈａｔ ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ｒａｉｎｙ ｔｏｍｏｒｒｏｗ．
Ｉ’ｍ ｏｕｔ ｏｆ ｌｕｃｋ！ <(ToT)>
2005.05.20
テンプレート再変更
やり直し学習４７日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−２ ヒヤリング６０分
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１〜２
テンプレートを変えました。どの文字色でも見やすい白地だし、「菊花」（ＫＩＫＫＡ）の菊だし、とても綺麗で気に入りました。以前と同じようにアクセスカウンターのタグも埋めたのですが、表示されません＾＾； 正常に動いてはいるようなので、まぁいっか(笑）。多分これに落ち着きます(笑）。
今日から気持ちも新たに一からやり直しだー！発音練習やるぞー！とテンションは上がっていましたが、昼間は外出したので出来ず、夕方からチャンスを窺うも出来ず・・・夜は主人が帰ってきて出来ず（泣）。週末は一人で集中出来る時間がなかなかもてない上にＤＶＤの事も内緒なので、土日も無理かも・・・白状しちゃうしかないかな(笑）。今から家族が寝静まるのを待つという手もありますが、睡眠不足が続いているので少し精読してから寝ます(笑）。
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−２ ヒヤリング６０分
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１〜２
テンプレートを変えました。どの文字色でも見やすい白地だし、「菊花」（ＫＩＫＫＡ）の菊だし、とても綺麗で気に入りました。以前と同じようにアクセスカウンターのタグも埋めたのですが、表示されません＾＾； 正常に動いてはいるようなので、まぁいっか(笑）。多分これに落ち着きます(笑）。
今日から気持ちも新たに一からやり直しだー！発音練習やるぞー！とテンションは上がっていましたが、昼間は外出したので出来ず、夕方からチャンスを窺うも出来ず・・・夜は主人が帰ってきて出来ず（泣）。週末は一人で集中出来る時間がなかなかもてない上にＤＶＤの事も内緒なので、土日も無理かも・・・白状しちゃうしかないかな(笑）。今から家族が寝静まるのを待つという手もありますが、睡眠不足が続いているので少し精読してから寝ます(笑）。
2005.05.19
Can you keep a secret?
やり直し学習４６日目
■英語の発音が正しくなる本
子音��〜最後 発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１〜２
発音練習を数日前から始めましたが、練習法がイマイチわからない＾＾；本に書いてある通りにやって音を出してはみるものの、これでいいのかなと一抹の不安が＾＾；で！思い切って買いました・・・「ＵＤＡ式３０音トレーニング」（ＤＶＤ）！！手痛い出費です(泣）。主人には内緒です(笑）。内緒なので明日から昼間に練習します(笑）。
単語の基礎固めも本格的に始めます。レベル的に丁度いいしＬｏｏｐ方式で覚えやすそうだと思い、以前買った本です。暗記というより例文を読む形でサイクル回しをし、記憶の定着を狙います。こちらも発音練習が終わる頃には終わらせたいな。
■英語の発音が正しくなる本
子音��〜最後 発音練習
■音読英単語基礎１２００
ＵＮＩＴ１〜２
発音練習を数日前から始めましたが、練習法がイマイチわからない＾＾；本に書いてある通りにやって音を出してはみるものの、これでいいのかなと一抹の不安が＾＾；で！思い切って買いました・・・「ＵＤＡ式３０音トレーニング」（ＤＶＤ）！！手痛い出費です(泣）。主人には内緒です(笑）。内緒なので明日から昼間に練習します(笑）。
単語の基礎固めも本格的に始めます。レベル的に丁度いいしＬｏｏｐ方式で覚えやすそうだと思い、以前買った本です。暗記というより例文を読む形でサイクル回しをし、記憶の定着を狙います。こちらも発音練習が終わる頃には終わらせたいな。
2005.05.18
反省しっぱなし
やり直し学習４４日目
■英語の発音が正しくなる本
��〜母音最後 子音� 銑─“�音練習
やり直し学習４５日目
今日は学習に身が入らなかったので、思い切ってやめました(笑）。また少し学習法を変更したいと思います。先輩方の助言からまず発音練習をじっくりする事にしました。音読はそれが終わるまでお休みにして、この先音読していく課の精読をしていくつもりです。先輩方の辿ってきた道を知る事で自分の道筋を見つける事ができるということは、大変有難いことです。この歳からのスタートですので効率よく学習したいですから・・・。
・・・とテンション下がり気味な私＾＾；前は学習法を模索するのが大好きでした。英語道の門を叩く前でしたから楽しいだけでした。でも今は踏み込んでしまいました。そして見ちゃったんです・・・山の高さを(笑）道のりの長さを(笑）ＴＯＥＩＣ６００点とか９００点とかすごいな〜って思ってましたが、そこに行き着くまでの努力がどれだけすごいものかは、想像もしてなかったんですね＾＾；相当覚悟決めて始めないと登れない_|￣|○ 私に登れるのかな・・・これが今の正直な気持ちです(笑）
明日からは、足元だけを見る事にします。上ばかり見ていたのでは、歩く足が止まってしまいますね(笑）。
■英語の発音が正しくなる本
��〜母音最後 子音� 銑─“�音練習
やり直し学習４５日目
今日は学習に身が入らなかったので、思い切ってやめました(笑）。また少し学習法を変更したいと思います。先輩方の助言からまず発音練習をじっくりする事にしました。音読はそれが終わるまでお休みにして、この先音読していく課の精読をしていくつもりです。先輩方の辿ってきた道を知る事で自分の道筋を見つける事ができるということは、大変有難いことです。この歳からのスタートですので効率よく学習したいですから・・・。
・・・とテンション下がり気味な私＾＾；前は学習法を模索するのが大好きでした。英語道の門を叩く前でしたから楽しいだけでした。でも今は踏み込んでしまいました。そして見ちゃったんです・・・山の高さを(笑）道のりの長さを(笑）ＴＯＥＩＣ６００点とか９００点とかすごいな〜って思ってましたが、そこに行き着くまでの努力がどれだけすごいものかは、想像もしてなかったんですね＾＾；相当覚悟決めて始めないと登れない_|￣|○ 私に登れるのかな・・・これが今の正直な気持ちです(笑）
明日からは、足元だけを見る事にします。上ばかり見ていたのでは、歩く足が止まってしまいますね(笑）。
2005.05.17
I have no time for rest !
やり直し学習４３日目
■英語の発音が正しくなる本
��〜�� 発音練習
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング ６０分
ＬＥＴ’Ｓ ＴＡＬＫ ２
音読パッケージ１サイクル リーディング５回
音読３５回
リーディング（テキストなし）５回
シャドーイング(テキストなし）５回
■中学英語で言いたい事が２４時間話せるＰａｒｔ１
ＣＤ ヒヤリング ３０分
疑問文１−１
短文暗唱＝瞬間英作文トレーニング カード作成１８文
音読１０回
■英語の発音が正しくなる本
��〜�� 発音練習
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング ６０分
ＬＥＴ’Ｓ ＴＡＬＫ ２
音読パッケージ１サイクル リーディング５回
音読３５回
リーディング（テキストなし）５回
シャドーイング(テキストなし）５回
■中学英語で言いたい事が２４時間話せるＰａｒｔ１
ＣＤ ヒヤリング ３０分
疑問文１−１
短文暗唱＝瞬間英作文トレーニング カード作成１８文
音読１０回
2005.05.16
あとがき
私は今回の旅で、少しでも多くの人と英語でコミュニケーションをとるという課題を自分に与えました。そして小学生の長男にはマクドナルドで英語で注文するという課題、幼稚園の次男には、一言でいいから外国人に英語で話すという課題です。３人とも見事に課題を達成する事ができました(笑）。
ブログにはほんの一部のお話を載せましたが、ＡＢＣストアーで親切にしてくれた店員さんの話、意外にも愛想が悪かったマクドナルドでの話、海で出会ったカイル君の話やビーチパラソルと椅子を借りた時の失敗談等など、これ以上書くともういいだろ(;｀O´)oって事になるので、今回の旅行記はこれで終わりにします（笑）。
英語を独学していると、英語は単なるコミュニケーションの道具であり、意思を伝え合う言語にすぎない事を忘れてしまう時があります。英語の習得過程はずっと続くものであり、英語という道具は持つ人が使う気になればいつでも使えるものです。その道具が粗末なものであれ、素晴らしいものであれ。
発音も悪いしまともな受け答えも出来ない私ですが、下手な英語を使いながらも「楽しい！」と感じています。英語学習が辛く感じた時は、ハワイで出会った人達を思い出したいと思います。この「ハワイ旅行記」を読んで下さった方々が、何だか外国人と話したくなってきたなぁと、ワクワクした気持ちになって下されば幸いです。私ももっと耳と口の瞬発力を鍛えて、自分の意思を伝えられるようになりたいと思います＾＾。
ブログにはほんの一部のお話を載せましたが、ＡＢＣストアーで親切にしてくれた店員さんの話、意外にも愛想が悪かったマクドナルドでの話、海で出会ったカイル君の話やビーチパラソルと椅子を借りた時の失敗談等など、これ以上書くともういいだろ(;｀O´)oって事になるので、今回の旅行記はこれで終わりにします（笑）。
英語を独学していると、英語は単なるコミュニケーションの道具であり、意思を伝え合う言語にすぎない事を忘れてしまう時があります。英語の習得過程はずっと続くものであり、英語という道具は持つ人が使う気になればいつでも使えるものです。その道具が粗末なものであれ、素晴らしいものであれ。
発音も悪いしまともな受け答えも出来ない私ですが、下手な英語を使いながらも「楽しい！」と感じています。英語学習が辛く感じた時は、ハワイで出会った人達を思い出したいと思います。この「ハワイ旅行記」を読んで下さった方々が、何だか外国人と話したくなってきたなぁと、ワクワクした気持ちになって下されば幸いです。私ももっと耳と口の瞬発力を鍛えて、自分の意思を伝えられるようになりたいと思います＾＾。
2005.05.15
私のスコア？
自分の英語力の低さは自覚していますが、一体どれ位低いんだろう？常々思ってはいましたが、ＴＯＥＩＣの受験料は結構高い＾＾；；ならばネットで簡易テストを受けてみようという事でやってみると、私のスコアは３９５点らしい(笑）。率直な感想は意外ととれたなぁ〜です(笑）。各Ｐａｒｔの正解率を見るとなるほどという感じ。Ｐａｒｔ１は９割正解、なかなかだわ！しかし他は４割からそれ以下の成績です＾＾；；実際のＴＯＥＩＣを受験したらスコアはもっと低いものしか出ないと思います。音読を始めるまでは、ほとんどリスニング中心（といってもただ聞くだけ）で、文法も簡単にざっとおさらいをした程度です。明日から実践しようとしている音読パッケージ＋短文暗唱＝瞬間英作文で、どこまで上に上がれるでしょうか。自分への期待と新たな決意、そして最後は神頼み・・・１年後のＴＯＥＩＣ受験では、５００点以上出せますように・・・Ｋｅｅｐ ｙｏｕｒ ｆｉｎｇｅｒｓ ｃｒｏｓｓｅｄ！
2005.05.15
画像集
ハワイ島・コナの景色です
ハワイ島・キラウエア火山の火口です
ハワイ島・ＭＡＵＮＡ ＬＡＮＩ ＴＥＲＲＡＣＥのビーチにいた亀さん
オアフ島・Ｈｉｌｔｏｎのビーチの景色です
オアフ島・ホノルルの夜景です
2005.05.15
Ｉ’ｍ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ．
やり直し学習４２日目
■英語の発音が正しくなる本
� 銑─＼再鼻�練習
やり直し学習４３日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング＆シャドーイング ６０分
この土日はどこにも出かけなかったので、一気に「英語道珍道中」と「ハワイ旅行記」を書きました。家事やら色々しながら書いてさすがにクタクタになり学習できず(笑）。というか、日曜までに持ちネタを全部出し尽くして月曜からは真面目に英語に取り組むという作戦です(笑）。つまらないブログがさらにつまらなくなると思いますが、懲りずに見に来てね＾＾；；明日からは「英語完全上達マップ」を参考に学習を進めて行きます。
■英語の発音が正しくなる本
� 銑─＼再鼻�練習
やり直し学習４３日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング＆シャドーイング ６０分
この土日はどこにも出かけなかったので、一気に「英語道珍道中」と「ハワイ旅行記」を書きました。家事やら色々しながら書いてさすがにクタクタになり学習できず(笑）。というか、日曜までに持ちネタを全部出し尽くして月曜からは真面目に英語に取り組むという作戦です(笑）。つまらないブログがさらにつまらなくなると思いますが、懲りずに見に来てね＾＾；；明日からは「英語完全上達マップ」を参考に学習を進めて行きます。
2005.05.15
そして今の私
英語をやり直そうと思い最初に始めた事は、ラジオ講座を聞く事でした。中学の文法を簡単にやり直せる本も買って読みました。それと平行して外国人とのチャットを楽しみ、一端の英語学習者気分になっていました。イタリア人の彼と疎遠になった後、長い間英語から離れましたが、それでも英語でＤＶＤを見たりＴＶの英語番組を見たり、結局英語からすっかり離れてしまう事は出来なかったのです。
今のままダラダラと英語と関わっていても私は一生英語が話せるようにならない！だから、これから英語とどう向き合って行くのか決着をつけよう！
Ｂｅｔｔｅｒ ｌａｔｅ ｔｈａｎ ｎｅｖｅｒ 遅くともやらないよりはまし じゃぁやってみっか！
どこまで行けるかわかりませんが、とにかく進む事に決めました。今は、同じ志を持つ人達と沢山知り合えて大変心強い毎日です。その人達のいる場所まで辿り着く事が今の私の目標です。
最後はこの言葉で締めようかな。ＫＥＥＰ ＧＯＩＮＧ！
今のままダラダラと英語と関わっていても私は一生英語が話せるようにならない！だから、これから英語とどう向き合って行くのか決着をつけよう！
Ｂｅｔｔｅｒ ｌａｔｅ ｔｈａｎ ｎｅｖｅｒ 遅くともやらないよりはまし じゃぁやってみっか！
どこまで行けるかわかりませんが、とにかく進む事に決めました。今は、同じ志を持つ人達と沢山知り合えて大変心強い毎日です。その人達のいる場所まで辿り着く事が今の私の目標です。
最後はこの言葉で締めようかな。ＫＥＥＰ ＧＯＩＮＧ！
2005.05.15
やり直し学習を始めるまでの私 〜ＤＡＹ４〜
その若者はイタリアのサルデニア島南部に住んでいる大学生でした。地中海に浮かぶ素晴らしい自然に恵まれた島で、北部はヨーロッパの超高級リゾート地と言われています。日本にとても興味があって、日本語の勉強も少ししていると言っていました。英語は学校で習ったそうですが、私の英語力とは雲泥の差がありました。この拙い英語でよく会話が成り立ったものだなと自分で思います＾＾；彼の辛抱のお陰でしょうか(笑）。イタリアとの時差は８時間で、こちらが夜だと向こうは夕方位だったので話すタイミングとしては丁度良く、週に一、二度、お互いの住んでいる街の話、家族の話、食べものの話、映画の話、日本製の物の話、日本語とイタリア語の話、夢の話等少しづつ少しづつ色々な事を話しました。時には同じｗｅｂ ｐａｇｅを見ながら話したり、街やお互いの画像を交換したりしました。英語の上手な彼が会話のリードをしてくれましたが、私も話をする前に話したい事を英文で書き出しておくなどして、少しでも会話が続けられるようにと一生懸命でした。会話の初めはまず挨拶から始まりますが、毎回毎回「Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ？」ではあまりに芸がないなと思い、「Ｗｈａｔ’ｓ ｕｐ？」「Ｙｏｕ ｇｏｔｔａ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｎｅｗ？」と変えてみたり、返事も毎回「Ｉ’ｍ ｆｉｎｅ．」ではなく、「ｓｏ−ｓｏ」だったり「Ｉ’ｍ ｓｌｅｅｐｙ．Ｂｅｃａｕｓｅ Ｉ ｓｔａｙｅｄ ｕｐ ｌａｔｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ．」と、変化をつけました。初めて生きた英語を使えたような気がしていました。会話を重ねるごとにもっと彼に自分の言いたい事を伝えたいという気持ちが生まれ、関係代名詞を使った長文を参考書を見て作ったり、時にはチャットの最中にヤフーの英会話の部屋に駆け込み、こう言いたいんだけど、英語ではどう言えばいいか教えて下さい！と頼んだ事もありました。大げさになりますが、彼にとって私は日本人の代表です。将来日本に行くという夢をもつイタリアの一人の青年が、私との出会いで何をどう感じとってくれるか・・・ネットの素晴らしさ知ると共に、狭い専業主婦という世界にいる私の背中に羽が生えたような気持ちでした。
しかし、元々低い英語力しか備えていない私は、自分の限界を感じていました。そんな時彼が、「Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｈｅａｒ ｙｏｕ．」と言ったのです。それはつまり、音声チャットをしようという事です。まさかそんな事を言われるとは夢にも思っていなかったのでとても困ってしまいましたが、私はチャレンジする事にしたのです。彼はイタリア語訛りのある英語でした。私は日本語訛りで下手な発音の上に、言いたい事はスラスラ言えません。一生懸命彼の声を聞きましたが、音声もいい状態ではなくますます聞き取れませんでした。
それをきっかけに私達は、少し疎遠になってしまいました。私は自分の英語力の低さを恥ずかしく思い、しばらくメッセンジャーをオンにしませんでした。彼も大学の論文と車の教習所通いに忙しいからとあまりオンにしなくなりました。自然に話す事もなくなり私達の交流は数ヶ月で途絶えました。
この経験を機に私はもう外国人のチャットルームに行かなくなりました。そればかりか英語の学習からも遠ざかりました。自分には無理・・・そう思ったのです。まだ本気で何もしないうちから・・・学習も練習も何もしないうちから、自分には英語は無理だと決め付けて逃げたのです。ただお遊び気分で外国人とチャットしていた頃とは違う自分がいました。私にとって英語とは何なのか・・・英語を学ぶという事はどういう事なのか・・・この時の私はただ逃げ出したい気持ちでした。
しかし、元々低い英語力しか備えていない私は、自分の限界を感じていました。そんな時彼が、「Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｈｅａｒ ｙｏｕ．」と言ったのです。それはつまり、音声チャットをしようという事です。まさかそんな事を言われるとは夢にも思っていなかったのでとても困ってしまいましたが、私はチャレンジする事にしたのです。彼はイタリア語訛りのある英語でした。私は日本語訛りで下手な発音の上に、言いたい事はスラスラ言えません。一生懸命彼の声を聞きましたが、音声もいい状態ではなくますます聞き取れませんでした。
それをきっかけに私達は、少し疎遠になってしまいました。私は自分の英語力の低さを恥ずかしく思い、しばらくメッセンジャーをオンにしませんでした。彼も大学の論文と車の教習所通いに忙しいからとあまりオンにしなくなりました。自然に話す事もなくなり私達の交流は数ヶ月で途絶えました。
この経験を機に私はもう外国人のチャットルームに行かなくなりました。そればかりか英語の学習からも遠ざかりました。自分には無理・・・そう思ったのです。まだ本気で何もしないうちから・・・学習も練習も何もしないうちから、自分には英語は無理だと決め付けて逃げたのです。ただお遊び気分で外国人とチャットしていた頃とは違う自分がいました。私にとって英語とは何なのか・・・英語を学ぶという事はどういう事なのか・・・この時の私はただ逃げ出したい気持ちでした。
2005.05.15
部屋で
ＴＶもラジオも英語。レンジも洗濯機も英語。部屋ではどこもかしこも英語です。数日間この環境にいるだけで英語の音に慣れてくる自分を感じました。ＴＶを見ていると日本で見て知っている番組が放送されていたりします。例えば「クイズミリオネラ」これは、アメリカの番組を日本が真似したものでしょうか。本場のミリオネラは女性が司会者で、みのもんたさんの独特なあの間はやはりなかったです(笑）。自分の答えの理由を解説したり最後に「Ｆｉｎａｌ ａｎｓｗｅｒ！」という所は同じでした。子供番組では、以前放送されていた「特捜戦隊デカレンジャー」をやっていました。こちらでは「Ｐｏｗｅｒ Ｒｕｎｓｅｒｓ ＳＰＤ」だったと思います。アクションシーンはどうみても日本で撮影されたものに見えます(笑）。人物はアメリカ人が演じていて日本のものとは微妙に違う所がありました。この手のアクション番組は世界中の子供にうけるのかもしれませんね。キャラクターグッズが色々売られていました。ビデオ屋さんに行けばもっともっと沢山の日本の物に出会えます。ハワイ島のビデオ屋さんに「人造人間キカイダー」が置いてあったのには驚きましたが、実はこの番組はハワイで放送されてすごい視聴率をとったらしいですね(笑）。
2005.05.15
海で
ハワイといえば青い空！青い海！日焼けなんて気にしないで海で泳がなきゃ！海に行く日を待ち焦がれていた子供達を連れて、近くのホテルのプライベートビーチを訪れた時の事です。おおおおお！亀が泳いでるぅ〜〜！浜辺すぐ近くを一匹の亀が悠悠と泳いでいたのです。すぐ近くにいた白人の親子も亀を見ています。私は少し近づいてデジカメで写真を撮りました。すると・・・「Ｄｏｎ’ｔ ｔｏｕｃｈ ｔｈｅ ｔｕｒｔｌｅ！」（亀に触っちゃダメっ！）と言う声が・・・そうなのです、亀に近づいたり触る事はこちらでは禁止されているのです。その事は知っていたので触るつもりはなかったのですが、日本人の観光客が駆け寄って来たのでびっくりしたのでしょう。声の主は、近くにいたかわいい白人の男の子でした。「Ｄｏｎ’ｔ ｔｏｕｃｈ？Ｉ ｓｅｅ． Ｉ’ｍ ＯＫ．」（触っちゃダメ？わかった大丈夫！と言ってるつもり＾＾；）と彼に答えるとお母さんの足の後ろに隠れてしまいました(笑）。亀がその親子のすぐ前を悠然と通り過ぎていきます。和やかな雰囲気の中で自然にその母親と私の会話が始まりました。「Ｌｏｏｋ ａｔ ○×△・・・□◎△ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ．」 う、早い・・・聞き取れない＾＾；； えっ？というような顔を私がしていたせいでしょうか、遠くの岸を指差してもう一度何か言っています。今度はｔｕｒｔｌｅ ｏｎ ｔｈｅ ｌａｎｄというフレーズが聞こえた気がします。指の先をたどると陸に上がった亀がいました。彼女はその後ペラペラと話し出してよく聞き取れませんでしたが、どうやら亀は日本にいる？と聞いているようです。「Ｙｅｓ！Ｔｈｅｒｅ ｉｓ・・・あれＷｅ ｈａｖｅかな？（汗）」日本にも沢山亀がいるわよと言いたいだけなのに言えません。しかし、会話は生き物です。間があくと話題は次に移っていきます。彼女はまたペラペラと「私、日本語は色々知ってるのよ。こんにちはでしょ。さようならでしょ。どうもありがとうでしょ。マクドナルドでしょ・・・。」何でマクドナルドなの？(笑）と思いましたが、日本語の発音は上手でした(笑）。「ね？そうでしょ？」彼女がいつも終わりに必ず言う「ｒｉｇｈｔ？」だけが私にははっきり聞こえました(笑）。次に彼女は「私は、もう明日帰らなきゃいけないの、で・・・」とまた何か話し出したので、「Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ ｆｒｏｍ？」と聞くとカリフォルニアからとの事。カリフォルニアからハワイまで飛行機でどれ位かかるか聞いてみようと思い、えっとＨｏｗ ｌｏｎｇ ｄｏｓｅ ｉｔ ｔａｋｅ・・・と必死で英文を考えていると、間があいてしまったせいでしょう、彼女は少し退屈そうにしていた息子の相手をし始めてしまいました。「Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｐｌａｃｅ，ｉｓｎ’ｔ ｉｔ？」慌てて言うと「Ｙｅｓ，○△×・・・」と彼女。丁度その時、少し離れた場所から日本人の男性が英語で話しかけてきました。どうやら私と話す前はこの男性と話していたらしく、男性は陸にいた亀を見てきたよと彼女に言っていました。男性の登場で彼女と私の会話はうやむやになり、そこで会話は終わりました。ハワイに来て初めて一般の外国人と会話した短いひとときでした。
2005.05.14
やり直し学習を始めるまでの私 〜ＤＡＹ３〜
私を助けてくれたこの女性はとても親切な方だったのですが、同時におしゃべり好きな奥様でもありました。ネイティブとの初めての一対一チャットです。辞書やら日常会話集やら私のＰＣデスクは本だらけ、私は変な冷汗をかきながら一生懸命英文を読み解釈しました。どうやら子供の頃日本に来た事があって日本人の私に親しみを覚えたようです。一通り自分の言いたい事を話し尽くした彼女は、今度は私に様々な質問をしてきました。もうｗｏｗ！やｒｅａｌｌｙ？等の一言の返事だけでは済まされません。英文の解釈、そして英作文。私の英語力では二つの作業を終わらせるのに時間がかかってしまいます。間があく度に彼女は、「Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ？」「Ａｒｅ ｙｏｕ ＯＫ？」と聞いてきます。ＰＣの前で私が英語と格闘しているとは夢にも思っていない様子です。「Ｉ ａｍ ｎｏｔ ｇｏｏｄ ａｔ Ｅｎｇｌｉｓｈ！さっき言ったでしょー（泣）」と叫びたい気分でしたが、これ以上は言いたいことが言えないので退散する事にしました。「ｓｏｒｒｙ，Ｉ ｇｏｔｔａ ｇｏ．Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｃａｍｅ ｈｏｍｅ．」嘘も方便です。彼女もじゃぁ仕方ないわねという感じでこの場を逃れる事ができました。
もっと話せるようになりたいから、一生懸命学習しよう！こうなって当然のところが、あの頃の私は外国人とのコミュニケーションを何とかとっている自分に酔っていたんでしょうね(笑）。学習もしないで外国人が集まるサイトを探しまくるようになりました。私が若いイタリア人の学生と知りあったのは、日本に興味がある外国人が集まるサイトに顔を出した時の事です。そこにはドイツ人の若い女性も一人いました。英語が母国語ではない３人が英語で話をしています。日本に興味がある人達ですから、日本人の私が来た事をとても喜んでくれました。ネイティブではない二人でしたので、英文も私にはわかりやすく、返事が遅くても二人とも何も言わなかったので、今までにない居心地のよさを感じました。その後ドイツ人の女性は落ちましたが、残った私達は友達になりメッセンジャーの登録をする事にしました。初めはアメリカのヤフーメッセンジャーを使うつもりでしたが、登録がうまくいかなかったので、イタリア人の彼が日本のヤフーに登録してくれました。「Ｙｏｕ ａｒｅ ａ ｇｅｎｉｕｓ！」と思わず言ったのを今でも覚えています(笑）。その場は何となく盛り上がっても、年齢も英語力も差のある二人が、本当に話す機会などあるのかなと私は思っていました。でも彼は私がオンにするとメッセージを飛ばしてくれたのです。初めて外国人の友達が私に出来たのです！この続きは次回に＾＾
もっと話せるようになりたいから、一生懸命学習しよう！こうなって当然のところが、あの頃の私は外国人とのコミュニケーションを何とかとっている自分に酔っていたんでしょうね(笑）。学習もしないで外国人が集まるサイトを探しまくるようになりました。私が若いイタリア人の学生と知りあったのは、日本に興味がある外国人が集まるサイトに顔を出した時の事です。そこにはドイツ人の若い女性も一人いました。英語が母国語ではない３人が英語で話をしています。日本に興味がある人達ですから、日本人の私が来た事をとても喜んでくれました。ネイティブではない二人でしたので、英文も私にはわかりやすく、返事が遅くても二人とも何も言わなかったので、今までにない居心地のよさを感じました。その後ドイツ人の女性は落ちましたが、残った私達は友達になりメッセンジャーの登録をする事にしました。初めはアメリカのヤフーメッセンジャーを使うつもりでしたが、登録がうまくいかなかったので、イタリア人の彼が日本のヤフーに登録してくれました。「Ｙｏｕ ａｒｅ ａ ｇｅｎｉｕｓ！」と思わず言ったのを今でも覚えています(笑）。その場は何となく盛り上がっても、年齢も英語力も差のある二人が、本当に話す機会などあるのかなと私は思っていました。でも彼は私がオンにするとメッセージを飛ばしてくれたのです。初めて外国人の友達が私に出来たのです！この続きは次回に＾＾
2005.05.14
ショッピングセンターで
防犯といえば、こちらのトイレは日本と違って下が開いていますよね。足が見える状態って最初は落ち着きませんでした＾＾；；公共の場ではトイレの数も多いのですが、普通のお店やレストランに入るとトイレは一つか二つしかない所がほとんどでした。ホテルもそうでしたね。中に入るととても広くて、日本なら４つ位は作れるのにって所もありました。一番驚いたのは、常にトイレに鍵がかけてあって、使いたい時は店員さんに鍵を借りる必要がある店がある事です。防犯対策にはなりますが、トイレの待ち時間が長いのは困ります(笑）。
こちらでの買い物は、スーパー、パン屋、本屋、ビデオ屋、おもちゃ屋、靴屋、クッキー＆チョコのお土産専門店、免税店、ＡＢＣストアー等など、大型ショッピングセンターから個人店まで色んな所で買い物をしました。まず気付いた事は、こちらのディスカウントの仕方は、商品を４つ買ったら４つ目（その中で一番値段の安い物）が無料になるとか、２つ買ったら二つ目（値段の安い方）が半額になるとか、そのパターンがほとんどでした。さすがの私も元々値引きされている物に、「Ｄｉｓｃｏｕｎｔ，ｐｌｅａｓｅ．」（まけて下さい）とは言えません(笑）。お買い物の時は、商品をレジに持っていって定番フレーズの「Ｉ’ｌｌ ｔａｋｅ ｔｈｉｓ ｏｎｅ．」（これを下さい）でＯＫなのですが、やはりもう一歩進んだ会話もしてみたいものです。それでお土産さんでは「Ｔａｋｅ ｏｆｆ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｔａｇ，ｐｌｅａｓｅ．」や「Ｗｒａｐ ｔｈｅｍ ｓｅｐａｒａｔｅｌｙ，ｐｌｅａｓｅ．」等も使ってみました。本屋さんでは「Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｏｔｈｅｒ ＣＤＳＴＯＲＹ ＢＯＯＫ？」と聞いてみたり、靴屋さんで「Ｃａｎ Ｉ ｔｒｙ ｔｈｉｓ ｏｎ？」と言ってみたり、とにかく思いついたフレーズを必ずお店で使ってみました。お店の人の言っている事がよくわからない時もありましたが、コミュニケーションをしながらのお買い物はやはり楽しいものです。唯一の失敗と言えば、ビデオ屋さんで買ってきたＰＬＡＹＳＴＡＴＩＯＮ２のソフトが使えなかった事です＾＾；； アメリカと日本では規格が異なるため、日本で使える規格のものでないと駄目なのです。買ってきたＤＶＤもデッキでは見れませんでした。ＤＶＤの方はＰＣのＤＶＤ−Ｒで見る事が出来ましたので助かりましたが、知らずに何でも買っちゃうとこんな事も起こりますね＾＾；；
こちらでの買い物は、スーパー、パン屋、本屋、ビデオ屋、おもちゃ屋、靴屋、クッキー＆チョコのお土産専門店、免税店、ＡＢＣストアー等など、大型ショッピングセンターから個人店まで色んな所で買い物をしました。まず気付いた事は、こちらのディスカウントの仕方は、商品を４つ買ったら４つ目（その中で一番値段の安い物）が無料になるとか、２つ買ったら二つ目（値段の安い方）が半額になるとか、そのパターンがほとんどでした。さすがの私も元々値引きされている物に、「Ｄｉｓｃｏｕｎｔ，ｐｌｅａｓｅ．」（まけて下さい）とは言えません(笑）。お買い物の時は、商品をレジに持っていって定番フレーズの「Ｉ’ｌｌ ｔａｋｅ ｔｈｉｓ ｏｎｅ．」（これを下さい）でＯＫなのですが、やはりもう一歩進んだ会話もしてみたいものです。それでお土産さんでは「Ｔａｋｅ ｏｆｆ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｔａｇ，ｐｌｅａｓｅ．」や「Ｗｒａｐ ｔｈｅｍ ｓｅｐａｒａｔｅｌｙ，ｐｌｅａｓｅ．」等も使ってみました。本屋さんでは「Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｏｔｈｅｒ ＣＤＳＴＯＲＹ ＢＯＯＫ？」と聞いてみたり、靴屋さんで「Ｃａｎ Ｉ ｔｒｙ ｔｈｉｓ ｏｎ？」と言ってみたり、とにかく思いついたフレーズを必ずお店で使ってみました。お店の人の言っている事がよくわからない時もありましたが、コミュニケーションをしながらのお買い物はやはり楽しいものです。唯一の失敗と言えば、ビデオ屋さんで買ってきたＰＬＡＹＳＴＡＴＩＯＮ２のソフトが使えなかった事です＾＾；； アメリカと日本では規格が異なるため、日本で使える規格のものでないと駄目なのです。買ってきたＤＶＤもデッキでは見れませんでした。ＤＶＤの方はＰＣのＤＶＤ−Ｒで見る事が出来ましたので助かりましたが、知らずに何でも買っちゃうとこんな事も起こりますね＾＾；；
2005.05.14
ガソリンスタンドで
レンタカーを借りたので、ガソリンスタンドも英会話のチャンスの場所でした。「Ｆｉｌｌ ｉｔ ｕｐ ｗｉｔｈ ｒｅｇｕｌａｒ， ｐｌｅａｓｅ．」（レギュラーで満タンにしてください）このフレーズさえ覚えておけばガソリンは入れられます。ホテルのフロントで近くにガソリンスタンドがないか聞こうということになり、英語は全くダメな主人と二人で聞きにでかけました。「Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ｇａｓ・・・・」あれ？ガソリンスタンドって何て言うんだっけ？？（汗）言葉につまる私にフロントの女性も困惑気味。そこに主人が一言・・・「ガソリンスタンド」オオィ思いっきり日本語でしょーが！と突っ込みたかったのですが、「ｇａｓ ｓｔａｔｉｏｎ？ｗｅｌｌ・・・」つ、通じてる_|￣|○ やっぱり日本語わかってたのね・・・下手な英語より日本語が通じるハワイなんて嫌いだぁぁぁ(笑）。
ガソリンスタンドに着いて表示を見ると「Ｒｅｇｕｌａｒ」という単語が見当たりません。親戚に聞いてみると「Ｕｎｌｅａｄｅｄ」（無鉛）が日本のレギュラーにあたるとのこと。（有鉛）もあるようですが、レンタカーにはこの無鉛をいれるようですね。アメリカのガソリンスタンドはセルフサービスが多いので、自分で入れなきゃいけません。店員さんが全く出てこない所もあればある程度手伝ってくれる所もあります。ここでは手伝ってくれたので助かりました。支払いはカードでしたのですが、ＪＣＢカードが使えなかったのでマスターに変更。表示があったので使えるとは思っていましたが、英語を使ってみるために「Ｄｏ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｉｓ ｃａｒｄ？」と聞いてみると、「Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ．」といいながら笑ってました＾＾；；信じられない〜(笑）。まぁセルフが基本だからそんなもんでしょうか(笑）。
支払いのサインを書きに店員さんのいる方へ向かうと、小さなガソリンスタンドだったせいでしょうか、人が一人か二人入れる程度の狭い部屋の中に店員さんがいました。ドアは横にあって正面は上半分がガラス張り、下半分は銀色の壁になっています。正面に一人支払いを待つ男性が立っていましたので様子を見ていると、突然銀色の部分がパカッと開いて、箱が飛び出してきました。その中にカードとペンが入っていて、サインをして中に戻すとレシートとカードが戻ってくるというわけです。やはりアメリカは日本より防犯対策してある部分が多いですね。
ガソリンスタンドに着いて表示を見ると「Ｒｅｇｕｌａｒ」という単語が見当たりません。親戚に聞いてみると「Ｕｎｌｅａｄｅｄ」（無鉛）が日本のレギュラーにあたるとのこと。（有鉛）もあるようですが、レンタカーにはこの無鉛をいれるようですね。アメリカのガソリンスタンドはセルフサービスが多いので、自分で入れなきゃいけません。店員さんが全く出てこない所もあればある程度手伝ってくれる所もあります。ここでは手伝ってくれたので助かりました。支払いはカードでしたのですが、ＪＣＢカードが使えなかったのでマスターに変更。表示があったので使えるとは思っていましたが、英語を使ってみるために「Ｄｏ ｙｏｕ ａｃｃｅｐｔ ｔｈｉｓ ｃａｒｄ？」と聞いてみると、「Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ．」といいながら笑ってました＾＾；；信じられない〜(笑）。まぁセルフが基本だからそんなもんでしょうか(笑）。
支払いのサインを書きに店員さんのいる方へ向かうと、小さなガソリンスタンドだったせいでしょうか、人が一人か二人入れる程度の狭い部屋の中に店員さんがいました。ドアは横にあって正面は上半分がガラス張り、下半分は銀色の壁になっています。正面に一人支払いを待つ男性が立っていましたので様子を見ていると、突然銀色の部分がパカッと開いて、箱が飛び出してきました。その中にカードとペンが入っていて、サインをして中に戻すとレシートとカードが戻ってくるというわけです。やはりアメリカは日本より防犯対策してある部分が多いですね。
2005.05.13
I like rice. Rice or lice?
やり直し学習４１日目
■英語の発音が正しくなる本
ＣＤ１ ヒヤリング７０分
� 銑─．螢好縫鵐亜�発音練習 ３０分
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング３０分
■Ｐｏｃａｈｏｎｔａｓ/Ｏｘｆｏｒｄ Ｂｏｏｋｗｏｒｍｓ Ｌｉｂｒａｒｙ Ｓｔａｇｅ１
通読 ５０分
学習法の霧もはれ、今後の進め方も固まってきました。今日は試しに音読以外の学習をやってみました。今までＣＤは家事をしながら音読は入浴中にと大半が「ながら学習」だったので、きちんと集中できる時間もとって学習プランを立てないとなぁと考えています。しかし学習時間の確保が難しいです＾＾； 欲張らずに当分は発音練習と音読を毎日続けて、時間があれば多読もしていきたいと思います。
Ｉ ｒｅａｄ ”Ｐｏｃａｈｏｎｔａｓ” ｔｏｄａｙ．
Ｉ ｗａｓ ａｂｌｅ ｔｏ ｒｅａｄ ｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ ａ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．
Ｉ’ｌｌ ｒｅａｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ Ｓｔａｇｅ１ Ｂｏｏｋｓ ｆｉｒｓｔ．
Ｌａｔｅｒ Ｉ’ｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｒｅａｄ Ｓｔａｇｅ２ ｂｏｏｋｓ．
■英語の発音が正しくなる本
ＣＤ１ ヒヤリング７０分
� 銑─．螢好縫鵐亜�発音練習 ３０分
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング３０分
■Ｐｏｃａｈｏｎｔａｓ/Ｏｘｆｏｒｄ Ｂｏｏｋｗｏｒｍｓ Ｌｉｂｒａｒｙ Ｓｔａｇｅ１
通読 ５０分
学習法の霧もはれ、今後の進め方も固まってきました。今日は試しに音読以外の学習をやってみました。今までＣＤは家事をしながら音読は入浴中にと大半が「ながら学習」だったので、きちんと集中できる時間もとって学習プランを立てないとなぁと考えています。しかし学習時間の確保が難しいです＾＾； 欲張らずに当分は発音練習と音読を毎日続けて、時間があれば多読もしていきたいと思います。
Ｉ ｒｅａｄ ”Ｐｏｃａｈｏｎｔａｓ” ｔｏｄａｙ．
Ｉ ｗａｓ ａｂｌｅ ｔｏ ｒｅａｄ ｉｔ ｗｉｔｈｏｕｔ ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ ａ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ．
Ｉ’ｌｌ ｒｅａｄ ａ ｌｏｔ ｏｆ Ｓｔａｇｅ１ Ｂｏｏｋｓ ｆｉｒｓｔ．
Ｌａｔｅｒ Ｉ’ｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｒｅａｄ Ｓｔａｇｅ２ ｂｏｏｋｓ．
2005.05.12
充電日
やり直し学習４０日目
「充電日」 と称する音読さぼりＤＡＹ(笑）
今日はＰＣに張り付いて、色んな情報に目を通しました。膨大な情報から有益なものを選び出すのは大変な作業ですね。でも、自分の方向性も見えてきたようです。「お気に入り」に入れていたサイトの中にとてもいいサイトがあったのを思い出しましたので、リンクを貼らせて頂きました。「英語上達完全マップ」というサイトです。ご存知の方も多いと思いますし、学習法を実行されてる方も沢山いらっしゃいます。音読を柱として学習を進めている私には大変興味をひかれるサイトです。再度熟読して検討してみます。４０日目にして英語から離れる日が出来ました。私にしては今まで真面目すぎたかも(笑）。はぁー今日は疲れた(笑）。
「充電日」 と称する音読さぼりＤＡＹ(笑）
今日はＰＣに張り付いて、色んな情報に目を通しました。膨大な情報から有益なものを選び出すのは大変な作業ですね。でも、自分の方向性も見えてきたようです。「お気に入り」に入れていたサイトの中にとてもいいサイトがあったのを思い出しましたので、リンクを貼らせて頂きました。「英語上達完全マップ」というサイトです。ご存知の方も多いと思いますし、学習法を実行されてる方も沢山いらっしゃいます。音読を柱として学習を進めている私には大変興味をひかれるサイトです。再度熟読して検討してみます。４０日目にして英語から離れる日が出来ました。私にしては今まで真面目すぎたかも(笑）。はぁー今日は疲れた(笑）。
2005.05.12
学習法１
音読という学習に信頼を寄せ実行する一方で、これだけでいいのかな？今しなきゃいけない事は他にもあるのでは？そんな不安が心の隙をついてきます。長く学習を続けて行く上で、幾度となくこのような迷い、不安に遭遇する事でしょう。ブログに思いの全てを吐露し後で読み返してみると、不思議と冷静な判断が出来るようなので、今後も心の呟きを残していきたいと思います(笑）。
ここ数日、柱の音読にプラスする学習法を探して「英語は絶対、勉強するな！」に注目した私ですが、ほんの数日間出てみた海外で受けた影響が大きかったように思います。英語だけに浸かれる環境の素晴らしさを肌で実感した私は、このノウハウの日本語を排除した学習法に惹かれたのですが、実際ノウハウ通り続けるのはかなり困難だと思いましたので、アレンジしながらやってみようという結論に落ち着いていました。しかし、アレンジした段階でもうこのノウハウとは別物です。このノウハウをやってみないならアレンジしてまで固執する必要もないんじゃないかなという迷いが出てきました（笑）。
私のように初歩の段階にいる人は、すでに英語を高い水準でものにされた諸先輩方の学習法を忠実に真似て、まず基礎固めをする事がとても重要だという事を思い出したのです。自己流のアレンジは本質を損なう事のない範囲内においてのみ可能であると思います。
学習法に迷うのは嫌なので、早々と今後の学習法を発表したのですが、今一度基本に戻る必要があると感じています。
ブログにコメントを寄せて頂いて様々な角度からのご意見を頂けた事には大変感謝しています。また沢山の人のブログを見る事で、パワーを頂けるのでブログを始めて良かったと思っています。有益な情報が無い割りにブログの記入量が増えて時間を費やしてしまっている点は反省点なのですが(笑）。いつかまた、ブツブツ呟きながら堂々巡りを繰り返す時期が来るかもしれませんが、懲りずにお付き合いしてくださいね(笑）。
ここ数日、柱の音読にプラスする学習法を探して「英語は絶対、勉強するな！」に注目した私ですが、ほんの数日間出てみた海外で受けた影響が大きかったように思います。英語だけに浸かれる環境の素晴らしさを肌で実感した私は、このノウハウの日本語を排除した学習法に惹かれたのですが、実際ノウハウ通り続けるのはかなり困難だと思いましたので、アレンジしながらやってみようという結論に落ち着いていました。しかし、アレンジした段階でもうこのノウハウとは別物です。このノウハウをやってみないならアレンジしてまで固執する必要もないんじゃないかなという迷いが出てきました（笑）。
私のように初歩の段階にいる人は、すでに英語を高い水準でものにされた諸先輩方の学習法を忠実に真似て、まず基礎固めをする事がとても重要だという事を思い出したのです。自己流のアレンジは本質を損なう事のない範囲内においてのみ可能であると思います。
学習法に迷うのは嫌なので、早々と今後の学習法を発表したのですが、今一度基本に戻る必要があると感じています。
ブログにコメントを寄せて頂いて様々な角度からのご意見を頂けた事には大変感謝しています。また沢山の人のブログを見る事で、パワーを頂けるのでブログを始めて良かったと思っています。有益な情報が無い割りにブログの記入量が増えて時間を費やしてしまっている点は反省点なのですが(笑）。いつかまた、ブツブツ呟きながら堂々巡りを繰り返す時期が来るかもしれませんが、懲りずにお付き合いしてくださいね(笑）。
2005.05.11
レストランで
日本食も恋しくなるだろうし、食費もなるべく抑えたかったので、お米や素麺を沢山持参して行きましたが、外食も数回しました。さすがにレストランの店員さんは、ハワイ島でも日本人に慣れていて日本語を理解している様子でした。ハワイ島を出た後はホノルルに３日間滞在しましたが、こちらのレストランの店員さんは、片言ですが日本語を話す人が沢山いました。英語で質問したのに答えが日本語っていうのも何だか悲しいものでした(笑）。
レストランで一番最初に使ってみたのが、「Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｒｏｏｍ？」（トイレはどこですか？）定番のフレーズは試してみないとね(笑）。「ｒｅｓｔ ｒｏｏｍ？」Ｒの発音が悪かったのでしょうか、聞き返されてしまいました(笑）。そしてすごい早口で場所を教えてくれたのですが、残念ながら聞き取れませんでした＾＾；； ホントは場所を知っていたので、「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！」（ありがとう！）と笑顔で立ち去った私でありました＾＾；；注文の時は、「〜，ｐｌｅａｓｅ」「Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ〜」（〜下さい）とこれまた定番のフレーズで順調に注文(笑）。種類を聞きたい時は、「Ｗｈａｔ ｋｉｎｄ ｏｆ 〜？」（〜はどんな種類がありますか？）で聞けばＯＫ！「Ｗａｔｅｒ」の発音はさすがに自信がありませんでしたが、下手な発音でもちゃんとわかってくれます(笑）。
レストランで困った事と言えば、お料理の量がわからない事でした。あちらは一皿の量が多いので注文しすぎるとえらい事になります。でも皆さん親切で人数に対して少ないとか多すぎるとかちゃんと教えてくれます。中には「Ａｒｅ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｈｕｎｇｒｙ？」（みんなとってもお腹がすいてるのね？）なーんて言うお茶目な店員さんもいました(笑）。デザートを勧められてそれがどんなものなのかよくわからなかった時も困りました。「ｂａｎａｎａ ｓｐｌｉｔ」だったのですが、バナナのｓｍｏｏｔｈｉｅｓみたいなものかと思っていたのですが、よく説明を聞いてみるとバナナサンデーのようなものだったのです。それも量が多いから分けて食べた方がいいと言うので、どんなすごいアイスが来るのかと内心ヒヤヒヤでした(笑）。とてもおいしかったので、頼んで正解でした＾＾ ランチをしたお店では、量が多くて残してしまったので、「Ｍａｙ Ｉ ｔａｋｅ ｏｕｔ ｔｈｉｓ？」（これを持ち帰ってもいいですか？）と聞いてみると快くＯＫしてくれてちゃんと箱詰めしてくれました。とっさにこう言いましたが、この表現はあってたんでしょうか？＾＾；；
食事が終盤になると、「Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ？」（他にご注文は？）と聞かれて、ないと答えると会計書を持って行ってしまったので、早く出なきゃいけないのかしら（汗）と思ったのですが、ラストオーダーの確認に来ただけのようでした(笑）。レストランはどこも親切でサービスも良かったです。楽しい食事が出来ました＾＾
レストランで一番最初に使ってみたのが、「Ｗｈｅｒｅ’ｓ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｒｏｏｍ？」（トイレはどこですか？）定番のフレーズは試してみないとね(笑）。「ｒｅｓｔ ｒｏｏｍ？」Ｒの発音が悪かったのでしょうか、聞き返されてしまいました(笑）。そしてすごい早口で場所を教えてくれたのですが、残念ながら聞き取れませんでした＾＾；； ホントは場所を知っていたので、「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！」（ありがとう！）と笑顔で立ち去った私でありました＾＾；；注文の時は、「〜，ｐｌｅａｓｅ」「Ｉ’ｄ ｌｉｋｅ〜」（〜下さい）とこれまた定番のフレーズで順調に注文(笑）。種類を聞きたい時は、「Ｗｈａｔ ｋｉｎｄ ｏｆ 〜？」（〜はどんな種類がありますか？）で聞けばＯＫ！「Ｗａｔｅｒ」の発音はさすがに自信がありませんでしたが、下手な発音でもちゃんとわかってくれます(笑）。
レストランで困った事と言えば、お料理の量がわからない事でした。あちらは一皿の量が多いので注文しすぎるとえらい事になります。でも皆さん親切で人数に対して少ないとか多すぎるとかちゃんと教えてくれます。中には「Ａｒｅ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｈｕｎｇｒｙ？」（みんなとってもお腹がすいてるのね？）なーんて言うお茶目な店員さんもいました(笑）。デザートを勧められてそれがどんなものなのかよくわからなかった時も困りました。「ｂａｎａｎａ ｓｐｌｉｔ」だったのですが、バナナのｓｍｏｏｔｈｉｅｓみたいなものかと思っていたのですが、よく説明を聞いてみるとバナナサンデーのようなものだったのです。それも量が多いから分けて食べた方がいいと言うので、どんなすごいアイスが来るのかと内心ヒヤヒヤでした(笑）。とてもおいしかったので、頼んで正解でした＾＾ ランチをしたお店では、量が多くて残してしまったので、「Ｍａｙ Ｉ ｔａｋｅ ｏｕｔ ｔｈｉｓ？」（これを持ち帰ってもいいですか？）と聞いてみると快くＯＫしてくれてちゃんと箱詰めしてくれました。とっさにこう言いましたが、この表現はあってたんでしょうか？＾＾；；
食事が終盤になると、「Ａｎｙｔｈｉｎｇ ｅｌｓｅ？」（他にご注文は？）と聞かれて、ないと答えると会計書を持って行ってしまったので、早く出なきゃいけないのかしら（汗）と思ったのですが、ラストオーダーの確認に来ただけのようでした(笑）。レストランはどこも親切でサービスも良かったです。楽しい食事が出来ました＾＾
2005.05.11
頑張れ私！
やり直し学習３９日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング６０分
LET'S WRITE 1 音読５０回
■英語耳＆英語舌＃１１／Ｇａｋｋｅｎ
ＣＤ リスニング６０分
今後の学習法を発表します！
�￣儻譴里澆裡達弔鮟乎罎靴謄螢好縫鵐阿垢襦�それを書き取る。聞き取れなかった部分を英英辞書で確認（引いてみてもわからない場合は、英和辞典で確認）する。テキストを見ながら５０回以上音読する。教材は中学教科書が中心ですが、時間があれば他のものもやっていきます。
��発音練習をする。古本屋でゲットした「英語の発音が正しくなる本」ナツメ社/鷲見由里著 使用。
��自分のレベルに合った本を読む。
�っ姥譴魍个┐襦�随分前に買った「音読英単語基礎１２００」増進会出版社/温井史朗、岡田賢三著 使用。
ふぅ・・・ちょっと欲張りすぎかも(笑）。�´△鮹羶瓦豊��い肋�しずつ続けようかな(笑）このメニューじゃブログの更新キツイかも＾＾；；でも今、気合入れないと大きな前進は望めない気がしている私でした＾＾；；
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング６０分
LET'S WRITE 1 音読５０回
■英語耳＆英語舌＃１１／Ｇａｋｋｅｎ
ＣＤ リスニング６０分
今後の学習法を発表します！
�￣儻譴里澆裡達弔鮟乎罎靴謄螢好縫鵐阿垢襦�それを書き取る。聞き取れなかった部分を英英辞書で確認（引いてみてもわからない場合は、英和辞典で確認）する。テキストを見ながら５０回以上音読する。教材は中学教科書が中心ですが、時間があれば他のものもやっていきます。
��発音練習をする。古本屋でゲットした「英語の発音が正しくなる本」ナツメ社/鷲見由里著 使用。
��自分のレベルに合った本を読む。
�っ姥譴魍个┐襦�随分前に買った「音読英単語基礎１２００」増進会出版社/温井史朗、岡田賢三著 使用。
ふぅ・・・ちょっと欲張りすぎかも(笑）。�´△鮹羶瓦豊��い肋�しずつ続けようかな(笑）このメニューじゃブログの更新キツイかも＾＾；；でも今、気合入れないと大きな前進は望めない気がしている私でした＾＾；；
2005.05.10
think think think........
やり直し学習３８日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング６０分
LET'S WRITE 1 音読５０回
昨日に引き続きお悩み中の私です(笑）。今の私の勉強法は、中学教科書の前半分（英語のみ）を一日約６０分聞く（大抵家事をしながら）、そして毎日一課ずつ５０回または１００回の音読というものです。昨日読んだ「英語は絶対、勉強するな！」に書いてあるノウハウというのは、まず自分のレベルにあった英語のテープを聞き取れない部分がなくなるまで聞き（音を認識する作業）、次にテープの内容を聞こえた通りに全て書き取り、わからない単語は英英辞典で確認していく（単語の音とスペルの一致）、完成した書き取りをテープそっくりに通読し口になじんだ感じになったら作業を終えるというものです。以上が１から３のステップでこの後４、５ステップに続いて完了するのですが、今の段階なら音読にプラスして１から３まで取り入れられるのでは？という気がしています。ただ著者曰く、絶対にこのノウハウを自己流にアレンジしてはいけないとの事です。そこで気になるのが、わからない単語を英英辞典で確認してゆく作業です。確かに英英辞典を使う事の効力は納得できます。日本語を介さない訓練こそ英語で考える力がつくのだろうと思います。悩む所は時間がかなりかかるだろうという部分と単語の意味をどれだけ正確に把握できるかという部分でしょうか。著者は、母国語で意味を調べて母国語で訳すな！と言っているわけですから、英語は英語で理解しろ！という事ですよね。単語の意味を無理やり日本語に当てはめる必要はないわけです。日本語の理解なしに第二言語を母国語方式でものにする方法がよいという人もいれば、ある一定の年齢を超えた人には日本語の理解なくして第二言語は習得できないという人もいます。うーん・・・アレンジしちゃ駄目みたいだけど、どうしても聞き取れなくて英英辞典で探してもわからない単語や、英英辞典を引いてもイマイチ意味がとれないような単語が出てきた場合は、英和辞書で確認するというのはやっぱり駄目かしら？(笑）
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ リスニング６０分
LET'S WRITE 1 音読５０回
昨日に引き続きお悩み中の私です(笑）。今の私の勉強法は、中学教科書の前半分（英語のみ）を一日約６０分聞く（大抵家事をしながら）、そして毎日一課ずつ５０回または１００回の音読というものです。昨日読んだ「英語は絶対、勉強するな！」に書いてあるノウハウというのは、まず自分のレベルにあった英語のテープを聞き取れない部分がなくなるまで聞き（音を認識する作業）、次にテープの内容を聞こえた通りに全て書き取り、わからない単語は英英辞典で確認していく（単語の音とスペルの一致）、完成した書き取りをテープそっくりに通読し口になじんだ感じになったら作業を終えるというものです。以上が１から３のステップでこの後４、５ステップに続いて完了するのですが、今の段階なら音読にプラスして１から３まで取り入れられるのでは？という気がしています。ただ著者曰く、絶対にこのノウハウを自己流にアレンジしてはいけないとの事です。そこで気になるのが、わからない単語を英英辞典で確認してゆく作業です。確かに英英辞典を使う事の効力は納得できます。日本語を介さない訓練こそ英語で考える力がつくのだろうと思います。悩む所は時間がかなりかかるだろうという部分と単語の意味をどれだけ正確に把握できるかという部分でしょうか。著者は、母国語で意味を調べて母国語で訳すな！と言っているわけですから、英語は英語で理解しろ！という事ですよね。単語の意味を無理やり日本語に当てはめる必要はないわけです。日本語の理解なしに第二言語を母国語方式でものにする方法がよいという人もいれば、ある一定の年齢を超えた人には日本語の理解なくして第二言語は習得できないという人もいます。うーん・・・アレンジしちゃ駄目みたいだけど、どうしても聞き取れなくて英英辞典で探してもわからない単語や、英英辞典を引いてもイマイチ意味がとれないような単語が出てきた場合は、英和辞書で確認するというのはやっぱり駄目かしら？(笑）
2005.05.10
I think........
やり直し学習３７日目
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング６０分
久しぶりに英語学習法の本を読みました。英語学習者ならほとんどの方がご存知じゃないかと思う一冊です。サンマーク出版/チョン チャンヨン氏の「英語は絶対、勉強するな！」。初めて目にした時、この題名がかなりのインパクトでした。実はこの本を読むのは２回目です。学習法を模索していた時一度手にしたのですが、その時の私にはピンとこなかったというか、自分には無理だという気がしていました。今再びこの本を読んで初めて著者の意図する所が見えてきた気がします。音読にも慣れてきたので、さらに有効な学習法をプラスしたいなぁ・・・。一気に一冊読み上げたので音読の時間がなくなってしまいました＾＾；；
■NEW CROWN 2 (教科書ガイド2)
ＣＤ２−１ ヒヤリング６０分
久しぶりに英語学習法の本を読みました。英語学習者ならほとんどの方がご存知じゃないかと思う一冊です。サンマーク出版/チョン チャンヨン氏の「英語は絶対、勉強するな！」。初めて目にした時、この題名がかなりのインパクトでした。実はこの本を読むのは２回目です。学習法を模索していた時一度手にしたのですが、その時の私にはピンとこなかったというか、自分には無理だという気がしていました。今再びこの本を読んで初めて著者の意図する所が見えてきた気がします。音読にも慣れてきたので、さらに有効な学習法をプラスしたいなぁ・・・。一気に一冊読み上げたので音読の時間がなくなってしまいました＾＾；；
2005.05.08
レンタカー屋さんで
今回初めてのハワイ島では、広大で素晴らしい自然を満喫する事が出来ました。ＢＩＧ ＩＳＬＡＮＤの名所については、ガイドブックや他の方のブログを参考にして頂くとして、私はこの旅での英語体験をお話したいと思います・・・。
日本を出て最初に使う英語はやはり「Ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ」（観光です）でしょ！どうか入国審査員サマ、本に書いてある通り「Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｖｉｓｉｔ？」（入国の目的は何ですか？）と私に聞いて〜！と願いましたが、予想通り上手な日本語で質問されてしまったので、英語は使えませんでした(笑）。今回の旅の主催者は親戚ですので、ホテルのチェックインやレンタカーの受付等は全ておまかせ状態です。英語を使いたいなら自分からそのチャンスを作るしかありません。コナ空港に着いてすぐに向かったレンタカー屋さんでそのチャンスが巡ってきました。無事車を借りた後、ホテルまでの道を聞くため市街地図が欲しいという事になったので、早速受付で聞いて見る事にしました。「Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｃｉｔｙ ｍａｐ？」（市街地図はありますか？）受付の女性はニッコリ微笑んで私にフリーペーパーを手渡してくれました。通じたぁ〜＾＾ 嬉しさの後で、あっでも 「Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ a ｃｉｔｙ ｍａｐ，ｐｌｅａｓｅ？」（市街地図を頂けますか？）の方が良かったかな？などと考えながら車に向かうと、主人が何やら車の操作で悪戦苦闘していました。どうやらトランクの開け方がわからないようです。二人でオロオロしていると女性が「Ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ？」（お困りですか？って感じでしょうか）と声をかけてきてくれました。突然英語で話し掛けられてびっくりした私は、「・・・Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ・・・ｔｒｕｎｋ・・・ｏｐｅｎ・・・」もうボロボロです（笑）。こんなブロークンな英語でも通じるものですね。彼女は親切にトランクの開け方を教えてくれました。やっと車に乗り込んでゆっくり進み出すと、今度は主人が「ライトってどうやってつけるのかな」と言い出しました。少し先の出口に女性が立っていたので、今度はライトのつけ方を聞いてみる事にしました。えっと・・・「Ｐｌｅａｓｅ ｔｅｌｌ ｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｔｕｒｎ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ？」でいいのかな？ブツブツ練習して聞いてみると、「Ｉｔ’ｓ ａｕｔｏｍａｔｉｃ！」」という返事が帰ってきました。どうやらエンジンをかけると自動的にライトがつくようです。その後対向車を見てみると、昼間なのにライトをつけて走る車が沢山通りすぎて行きました・・・。
日本を出て最初に使う英語はやはり「Ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ」（観光です）でしょ！どうか入国審査員サマ、本に書いてある通り「Ｗｈａｔ’ｓ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｖｉｓｉｔ？」（入国の目的は何ですか？）と私に聞いて〜！と願いましたが、予想通り上手な日本語で質問されてしまったので、英語は使えませんでした(笑）。今回の旅の主催者は親戚ですので、ホテルのチェックインやレンタカーの受付等は全ておまかせ状態です。英語を使いたいなら自分からそのチャンスを作るしかありません。コナ空港に着いてすぐに向かったレンタカー屋さんでそのチャンスが巡ってきました。無事車を借りた後、ホテルまでの道を聞くため市街地図が欲しいという事になったので、早速受付で聞いて見る事にしました。「Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｃｉｔｙ ｍａｐ？」（市街地図はありますか？）受付の女性はニッコリ微笑んで私にフリーペーパーを手渡してくれました。通じたぁ〜＾＾ 嬉しさの後で、あっでも 「Ｍａｙ Ｉ ｈａｖｅ a ｃｉｔｙ ｍａｐ，ｐｌｅａｓｅ？」（市街地図を頂けますか？）の方が良かったかな？などと考えながら車に向かうと、主人が何やら車の操作で悪戦苦闘していました。どうやらトランクの開け方がわからないようです。二人でオロオロしていると女性が「Ｍａｙ Ｉ ｈｅｌｐ ｙｏｕ？」（お困りですか？って感じでしょうか）と声をかけてきてくれました。突然英語で話し掛けられてびっくりした私は、「・・・Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ・・・ｔｒｕｎｋ・・・ｏｐｅｎ・・・」もうボロボロです（笑）。こんなブロークンな英語でも通じるものですね。彼女は親切にトランクの開け方を教えてくれました。やっと車に乗り込んでゆっくり進み出すと、今度は主人が「ライトってどうやってつけるのかな」と言い出しました。少し先の出口に女性が立っていたので、今度はライトのつけ方を聞いてみる事にしました。えっと・・・「Ｐｌｅａｓｅ ｔｅｌｌ ｍｅ ｈｏｗ ｔｏ ｔｕｒｎ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｇｈｔ？」でいいのかな？ブツブツ練習して聞いてみると、「Ｉｔ’ｓ ａｕｔｏｍａｔｉｃ！」」という返事が帰ってきました。どうやらエンジンをかけると自動的にライトがつくようです。その後対向車を見てみると、昼間なのにライトをつけて走る車が沢山通りすぎて行きました・・・。